-
1 gewöhnlich
I Adj.1. (normal) normal; (alltäglich) ordinary, everyday; (durchschnittlich) average; (mittelmäßig) mediocre; (herkömmlich) conventional; (einfach) plain; unter gewöhnlichen Umständen under ordinary ( oder normal) circumstances; der gewöhnliche Sterbliche we ordinary mortals Pl.; im gewöhnlichen Leben in everyday life3. (unfein, ordinär) common, vulgar; gewöhnlich aussehen oder ein gewöhnliches Aussehen haben look (rather) commonII Adv. usually etc.; für gewöhnlich usually, as a rule, generally, normally; wie gewöhnlich as usual* * *habitual (Adj.); wonted (Adj.); common (Adj.); usual (Adj.); commonly (Adv.); usually (Adv.); undistinguished (Adj.); ordinary (Adj.); everyday (Adj.); general (Adj.); customary (Adj.)* * *ge|wöhn|lich [gə'vøːnlɪç]1. adj1) attr (= allgemein, üblich) usual, customary; (= normal) normal; (= durchschnittlich) ordinary; (= alltäglich) everydayein gewö́hnlicher Sterblicher — an ordinary mortal
gewö́hnlicher Bruch (Math) — vulgar fraction
2) (pej = ordinär) common2. advnormally, usuallywie gewö́hnlich — as usual, as per usual (Brit inf)
sie zieht sich immer so gewö́hnlich an — she always wears such plain clothes
* * *1) habitually2) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) common3) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) common5) (usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) normal6) (usually.) ordinarily7) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) ordinary8) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) regular* * *ge·wöhn·lich[gəˈvø:nlɪç]I. adjzur \gewöhnlichen Stunde at the usual hour2. (durchschnittlich, normal) normal, ordinary, everydayII. adv1. (üblicherweise) usually, normallyfür \gewöhnlich usually, normallywie \gewöhnlich as [per fam] usual* * *1.1) nicht präd. (alltäglich) normal; ordinary2) nicht präd. (gewohnt, üblich) usual; normal; customary2.1)[für] gewöhnlich — usually; normally
2) (abwertend): (ordinär) in a common way* * *A. adj1. (normal) normal; (alltäglich) ordinary, everyday; (durchschnittlich) average; (mittelmäßig) mediocre; (herkömmlich) conventional; (einfach) plain;unter gewöhnlichen Umständen under ordinary ( oder normal) circumstances;der gewöhnliche Sterbliche we ordinary mortals pl;im gewöhnlichen Leben in everyday life2. (üblich) usual;mein gewöhnliches Pech! my usual luckein gewöhnliches Aussehen haben look (rather) commonB. adv usually etc;für gewöhnlich usually, as a rule, generally, normally;wie gewöhnlich as usual* * *1.1) nicht präd. (alltäglich) normal; ordinary2) nicht präd. (gewohnt, üblich) usual; normal; customary3) (abwertend): (ordinär) common2.1)[für] gewöhnlich — usually; normally
2) (abwertend): (ordinär) in a common way* * *adj.customary adj.ordinary adj.trivial adj.usual adj.vulgar adj. adv.conveniently adv.generally (speaking) adv.generally adv.habitually adv.ordinarily adv.usually adv.vulgarly adv. -
2 gewöhnlich
ge·wöhn·lich [gəʼvø:nlɪç] adjzur \gewöhnlichen Stunde at the usual hour2) (durchschnittlich, normal) normal, ordinary, everyday;1) ( üblicherweise) usually, normally;für \gewöhnlich usually, normally;wie \gewöhnlich as [per ( fam)] usual;sich \gewöhnlich ausdrücken to use common language, to talk common ( fam) -
3 schrecklich gewöhnlich/ordinär sein
to be as common as muck Br. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > schrecklich gewöhnlich/ordinär sein
См. также в других словарях:
Common As Muck — Series One title caption featuring Bernard, played by Richard Ridings Format Live action / Drama / Comedy … Wikipedia
common as muck — Adj. Very common, usually applied to an unsophisticated and uncultured person. Derog. Informal … English slang and colloquialisms
as common as muck — British & Australian, informal an impolite way of describing someone who is from a low social class. You can tell from the way she talks she s as common as muck … New idioms dictionary
Common People (song) — Common People Single by Pulp from the album Different Class B side … Wikipedia
muck — muck1 [mʌk] n [U] informal [Date: 1200 1300; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) dirt, mud, or another sticky substance that makes something dirty ▪ Come on, let s wipe that muck off your face. 2.) BrE waste matter from animals,… … Dictionary of contemporary English
muck — 1. See Lord Muck. 2. as muck Extremely. ♣ Common as muck. Very common. 3. muck about Inconvenience. Waste time. Behave ineffectually. 4. muck in Work. 5. muck in with Share living quarters and/or duties with. 6. muck up Spoil. Make… … A concise dictionary of English slang
muck — 1 noun (U) informal 1 especially BrE something such as dirt, mud, or another sticky substance that makes something dirty: Come on, let s wipe that muck off your face. 2 BrE waste matter from animals, especially waste matter that is put on land to … Longman dictionary of contemporary English
Muck, Lady — This mock name is used to someone who, in the speaker’s opinion, is trying to act like a lady pretend that she is refined and cultivated, though she is in reality ‘as common as muck’. An example of its use occurs in The Amberstone Exit, by… … A dictionary of epithets and terms of address
common — 1 adjective 1 A LOT/LARGE AMOUNT existing in large numbers or happening often and in many places: Heart disease is one of the commonest causes of death. (+ among): Bad dreams are fairly common among children. | it is common for sth to happen: It… … Longman dictionary of contemporary English
common — /ˈkɒmən / (say komuhn) adjective 1. belonging equally to, or shared alike by, two or more or all in question: common property. 2. joint; united: to make common cause against the enemy. 3. relating or belonging to the whole community; public:… …
Muck-up day — is the name given to an unofficial tradition within secondary schools where graduating final year students are involved with pranks and other activities on their last official day of school. These pranks are known in the United States and some… … Wikipedia